DDJ

Pioneer DDJ-ERGO-V gana iF Product Design Award 2012

DDJ-ERGO-V gana un premio de prestigio mundial.
premio de diseño iF es uno de los de diseño reconocido a nivel mundial que se celebrará anualmente.

PULSE CONTROL para la actuación del DJ utilizando luz

"PULSE CONTROL" permite desarrollar un juego visual con luces durante la actuación del DJ, incluyendo LED en cada canal de faders, y un JOG "PURE DISCO" translúcido con un LED rojo y azul alrededor del anillo.

◆ PULSE CONTROL animaciones principales

*Serato DJ Intro no es compatible con el PULSE CONTROL.
*"djay" no es compatible con el MIX PULSE.
*CrossDJ y Cross no son compatibles con LAUNCH PULSE ni con FX PULSE.

Concepto de diseño único "Delight" adaptable a cualquier entorno

Con una forma ligeramente redondeada, panel superior en negro degradado y paneles laterales en blanco, DDJ-ERGO-V tiene un diseño sencillo que se adapta a cualquier entorno. Además, el uso de medios tonos en negro y plata en el Jog, y los LED rojos en cada botón resaltan la actuación con los cambios de iluminación.

Las características de diseño del LAPTOP DOCK permiten mezclar incluso en espacios reducidos

El DDJ-ERGO-V tiene un nuevo diseño de LAPTOP DOCK que permite inclinarlo. El teclado del portátil se puede colocar debajo de DDJ-ERGO-V, siendo posible utilizarlo en espacios reducidos. Además, DDJ-ERGO-V se puede inclinar utilizando las patas desmontables al colocarlo sobre una mesa para que el DJ disfrute de las mismas sensaciones estando de pie o sentado.

Software Virtual DJ Limited Edition incluido, para disfrutar haciendo todo tipo de mezclas. También es compatible con gran variedad de software DJ *

El DDJ-ERGO-V está equipado con el software "Virtual DJ Limited Edition" de Atomix Productions, con una interfaz gráfica de usuario original de Pioneer. Este software cuenta con looping, efectos, sampler, 4 canales de mezcla, funciones de vídeo, permitiendo una amplia variedad de mezclas. El DDJ-ERGO también es compatible con MIDI (Musical Instrument Digital Interface), que permitirá el control de cuatro deck y utilizar el sampler de otro software para DJ, incluyendo "TRAKTOR" Native Instruments.

*Para obtener información sobre la compatibilidad del software DJ consultar la página web de Pioneer.

Apoyo al último software Serato DJ Intro

■Diseño del hardware de manejo intuitivo acorde con Serato DJ Intro
El diseño de "DDJ-ERGO-V" incluye dos puestos y dos canales de mezcla, siendo el complemento perfecto para una actuación intuitiva del DJ con Serato DJ Intro, que es un sencillo software de dos canales de mezcla. Los usuarios pueden disfrutar también de una amplia gama de estilos de mezclas gracias a un diseño fácil de usando muestras y efectos con HOT CUE.

■ Diseño de interfaz gráfica de usuario simple y fácil de comprender, con pantalla de gran tamaño y ondas codificadas por color.
Serato DJ Intro muestra grandes ondas codificadas por color para cada instrumento musical en su interfaz gráfica de usuario, permitiendo al DJ actuar conociendo directamente la progresión de la música.

■Conectar y listo
La configuración de la interfaz de audio se realiza de forma automática cuando "DDJ-ERGO-V" y Serato DJ Intro están conectados mediante un cable USB. No es necesaria otra configuración para la salida de sonido, por tanto los usuarios pueden empezar a mezclar de inmediato.

Descargar el 'Serato DJ Intro 'software está disponible en www.serato.com/dj-intro/.
DDJ-ERGO-V firmware está disponible en el sitio web de soporte de Pioneer.

Compatibilidad con otros programas para DJ

Compatible con el software DJ "djay" exclusivo para Mac.

■Sencilla operatividad de "djay"
El software DJ "djay" exclusivo para Mac está perfectamente sincronizado con iTunes y permite sencillas mezclas DJ utilizando la biblioteca iTunes. DDJ-ERGO-V será compatible con "djay" para permitir actuar como un DJ con el hardware genuino dirigido a los DJ. Además, los usuarios de "djay" podrán ahora actuar como un DJ aún más, gracias a funciones tales como "PULSE CONTROL" para dirigir las actuaciones del DJ utilizando luz, etc.

■Compatibilidad "conectar y listo"
Se puede comenzar de inmediato a actuar como DJ, ya que la configuración es automática simplemente al conectar DDJ-ERGO-V a través de un cable USB al Mac, poniendo en funcionamiento el software "djay".

Descargar información
Se debe actualizar la última versión del software "djay" (versión 4.0.3 o posterior) y el último firmware de DDJ-ERGO-V (versión 1.10 o posterior) para poder controlar "djay" utilizando DDJ-ERGO-V.
djay
・La última "djay" aplicación "Mac App Store" se puede comprar.
・Los clientes que ya tengan "djay" deberán actualizarlo con la última versión del software.

(2)DDJ-ERGO-V
・Sitio de descarga del firmware más reciente y listado de funciones compatibles: pioneerdj.com/support/

Compatibilidad con otros programas para DJ

Los programas para DJ “CrossDJ” y “Cross” de la empresa Mixvibes ya son compatibles con DDJ-ERGO-V


■Características principales

  • Fácil manejo de los programas DJ de 2 canales de mezcla "CrossDJ" y "Cross".
  • Compatible con la función PULSE CONTROL (compatible con MIX PULSE y BEAT PULSE)
  • Es posible controlar loops, efectos y HOT CUE
  • Es posible leer la lista de reproducción e información CUE desde la base de datos de rekordbox

■Información sobre descargas
Para controlar "CrossDJ" y "Cross" con "DDJ-ERGO-V", es necesario tener la última versión de "CrossDJ" (versión 1.7.1) y "Cross" (versión 1.7.1), y la actualización del firmware de "DDJ-ERGO-V" (a partir de la versión 1.10)

(1)CrossDJ / Cross
CrossDJ versión 1.7.1
Cross versión 1.7.1

Para más información, visite la página web.
http://www.mixvibes.com/content/products/softwares
(2)DDJ-ERGO-V
Descargar y actualizar la última versión del firmware desde nuestra página web.
Para descargar de última versión de firmware de DDJ-ERGO-V para "CrossDJ" y "Cross", y la tabla de correspondencia de las funciones, ir a la página: pioneerdj.com/support/

Logra una alta operatividad con el mismo diseño de los modelos profesionales Pioneer DJ

El DDJ-ERGO-V incorpora el mismo diseño de los modelos profesionales Pioneer DJ y logra una mayor operatividad gracias a sus grandes ruedas Jog de 115 mm de diámetro.

Conexión y alimentación por USB

El DDJ-ERGO-V es compatible con el USB del ordenador como fuente de alimentación, por lo que no es necesario disponer de una fuente de alimentación independiente.

Diseño de alta calidad de sonido que logra un nítido y potente sonido DJ

La salida master emplea el circuito mezclador de audio Pioneer DJ, adoptando la tecnología desarrollada para los dispositivos profesionales DJ de Pioneer, logrando un nítido y potente sonido DJ.

Otras funciones

● Los botones fader del canal y el botón crossfader están equipados con el bloqueo P-LOCK FADER CAP que impide que los botones se muevan.
● Interfaz de audio incorporada

DDJ-ERGO-V especificaciones principales

Software incluido Virtual DJ Limited Edition
Terminales de entrada MIC×1 (PHONE 1/4 pulgada),
AUX×1 (RCA)
Terminales de salida MASTER OUT x 2 (PHONE 1/4 pulgada × 1, RCA x 1)
AURICULAR MONITOR SALIDA x 2 (panel frontal PHONE 1 / 4 pulgada x 1, MinPin × 1)
Otros terminales puerto USB B × 1
Rango de frecuencia 20Hz - 20kHz
Distorsión armónica total 0,006% o menos
Relación señal/ruido 101dB
Exterior 555 mm (largo) x 280 mm (ancho) x 103 mm (alto)
(555 mm (largo) x 280 mm (ancho) x 62 mm (alto) sin patas de soporte)
Peso 2,9kg

*Virtual DJ es una marca registrada de Atomix Productions Inc.
*Serato DJ intro es una marca registrada de Serato.
* Windows®, Windows 7, Windows Vista® y Windows XP son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation (U.S.) en América y otros países.
* Intel es una marca registrada de Intel Corporation en América y otros países.
* TRAKTOR es una marca registrada de Native Instruments.
* CrossDJ y Cross son marcas registradas de MixVibes.
* Mac,iTunes, App store y Mac OS son marcas comerciales registradas por Apple Inc. en Estados Unidos y otros países.
* Los nombres de empresas, tecnología y nombres de productos son marcas comerciales o nombres comerciales de sus respectivas compañías.

Virtual DJ Limited Edition, requisitos del sistema

Sistemas operativos
compatibles (Windows)
Windows XP (SP3) / Vista / 7
(Windows) Intel ® Pentium ® 4 o AMD Athlon ™ XP 512 MB de RAM o más
Sistemas operativos
compatibles (Mac)
Mac OS X v10.5/10.6/10.7
(Mac) procesador Intel ® plataforma 1024 MB de RAM o más
Espacio necesario
en el disco duro
50 MB o más
Resolución de pantalla Min. 1024 x 768
Requisitos adicionales
del sistema
ATI ™ o conjunto de video chips NVIDIA ® para mezclar video. Con 256 MB de memoria DDR3 RAM de video.

Serato DJ Intro requisitos mínimos del sistema

Sistemas operativos
compatibles (Windows)
Windows XP (SP3 o posterior, 32Bit) Intel® Pentium® 4 mobile 2GHz y superior
Windows Vista / Windows7 (SP1. 32/64Bit) Intel® Core Duo 1.6GHz y superior
Min. 1GB RAM
Sistemas operativos
compatibles (Mac)
Mac OS X v10.5.8 y superior
Procesador Intel® plataforma
Min. 1GB RAM
Display resolution Min. 1024 x 768

Requisitos del sistema djay

Sistemas operativos
compatibles (Mac)
Mac OS X v10.5 o plataforma superior de procesador Intel®

Requisitos del sistema CrossDJ / Cross

Requisitos mínimos
del sistema para PC
Windows XP SP2 o Windows Vista SP2 o Windows 7
MixVibes recomienda Windows 7 o XP sobre Vista
Intel Core 2 Duo / 1.8 GHz o equivalente
1 GB RAM
Espacio en el disco duro para música
Requisitos mínimos
del sistema para MAC
Mac OS X 10.4
Intel Core 2 Duo / 1.8 GHz o superior
1 GB RAM
Espacio en el disco duro para música

Tiene el mismo diseño que el equipo para DJ profesionales de Pioneer para garantizar una excelente facilidad de utilización

El controlador tiene una excelente facilidad de utilización gracias a su diseño, similar al del equipo para DJ profesionales de Pioneer, y a su rueda de selección de 115 mm. Además, como los medidores de nivel principal y de canal están muy cerca, puede supervisar el nivel principal y el de cada canal mientras ajusta el volumen. El controlador tiene también un área de control de efectos, así que puede organizar las pistas utilizando los efectos del software ITCH DJ.

Incluye un soporte para conectarse con su portátil

El soporte para el portátil le permite guardar el teclado del portátil debajo del DDJ-S1. Dado que la pantalla del portátil queda a la vista, puede supervisar fácilmente el software para DJ o la información de las pistas mientras sigue pinchando.

Incluye un sistema de dirección de reproducción que permite confirmar visualmente el estado de progresión de las pistas

El controlador incluye una función de dirección de reproducción que muestra el estado de las pistas en una pantalla LED para que pueda saber en qué punto exacto de la pista se encuentra mientras está pinchando. El controlador también incluye la función de búsqueda tipo "Needle Search" para encontrar rápidamente un punto de reproducción, con lo que puede usar el software ITCH DJ para mezclar dos canales de forma intuitiva.

Incluye una nueva función Hot Cue Fader Start que proporciona un nuevo estilo de actuación del DJ

La nueva función Hot Cue Fader Start combina las funciones Fader start y Hot cue para permitir la utilización de hot cues y el control del volumen al mismo tiempo con el cross fader. Esto abre la puerta a un estilo totalmente nuevo de pinchar que le permite realizar de forma conjunta en una única acción las operaciones que normalmente se llevan a cabo por separado, y aumenta la gama de posibles actuaciones del DJ.

La conexión del controlador únicamente requiere un cable USB, así que puede empezar a pinchar simplemente conectándolo

Puede conectar el controlador al ordenador mediante un cable USB, así que puede utilizar la función "plug and play" (conectar y reproducir). Dado que todas las teclas y selectores se han preasignado a las funciones del software para DJ, puede empezar a pinchar sin realizar ajustes complicados. Además, el controlador también puede encenderse a través del puerto USB de un ordenador.*1
*1 Algunas funciones están limitadas. Además, dependiendo de la alimentación de corriente del puerto USB del ordenador, el controlador podría no funcionar en bus de alimentación. En ese caso, conecte el adaptador AC incluido.

Viene con "Serato ITCH 2.0" software dedicado. Último "Serato ITCH 2.1" está disponible para su descarga gratuita.

El DDJ-S1 y su configuración de soporte para el portátil le permite colocar el teclado de su portátil debajo del controlador de modo que pueda ver fácilmente la interfaz gráfica de usuario directamente en la pantalla del ordenador que tiene delante mientras está pinchando.

Función actualizada con "Serato ITCH 2.0"

  • Compatible con la vista de las carátulas de los álbumes para una selección de canciones rápida y sencilla
    Ahora puede ver las carátulas de los álbumes en el área de búsqueda. Esto le permite seleccionar la canción que desee de forma rápida y sencilla utilizando una referencia visual. El DDJ-S1 está equipado con un botón específico para cambiar a la vista de las carátulas de los álbumes en cualquier momento.
  • 2 nuevos modos Día y Noche para una cómoda visualización de la pantalla en cualquier entorno
    En esta nueva actualización se han añadido los modos de visualización Día y Noche. Esto le permite cambiar los colores de la pantalla para adaptarse mejor a la hora y lugar en el que está actuando.
  • ・Función de cambio a 4 modos de visualización para adaptarse a su estilo de DJ exclusivo
    Elija entre 4 modos de visualización diferentes: Horizontal, que muestra las formas de onda en disposición horizontal; Vertical, que muestra las formas de onda en disposición vertical; Biblioteca, que muestra las consolas en miniatura; y Estantería, que muestra las consolas apiladas en disposición vertical. ¡Seleccione el formato de visualización que mejor se adapte a su estilo de DJ!
  • Reproductor de muestras SP6, que le permite sincronizar y reproducir sonidos desde seis fuentes distintas *2
    Der renommierte SP6 Sample-Player von SERATO Scratch Live wurde ITCH bei dieser Aktualisierung der Version 2.0 hinzugefügt. Synchronisieren und Wiedergeben von bis zu sechs verschiedenen Musikdateien. Der SP6 kann über Ihre Computertastatur gesteuert werden und bietet damit weitere Möglichkeiten für Ihre DJ-Performance.
  • Smart Crates que se rellenan automáticamente utilizando palabras clave de su biblioteca de música
  • Serato Playlists para compartir sus listas de pistas mientras pincha o más tarde en línea
  • Reoptimización del motor SYNC para conseguir pulsos precisos y secuencias bloqueadas
  • Mejora de la gestión de la biblioteca, de forma que se pueden copiar fácilmente crates y pistas a dispositivos externos para las actuaciones
    *2 Es necesario utilizar el teclado del PC.

Función actualizada con "Serato ITCH 2.1"

  • DDJ-S1 permite controlar el reproductor de samples "SP6" que reproduce seis muestras de audio independientes.
    Selección del modo de muestra de control de la interfaz gráfica de usuario, los usuarios pueden jugar "SP6" muestras de audio o cambiar el banco de botones SHIFT y HOT CUE.
  • Permite a los usuarios seleccionar entre dos modos de sincronización
    Los usuarios pueden elegir entre el modo de sincronización simple (BMP modo de sincronización) o inteligente el modo de sincronización (Beat & modo de sincronización BPM) para adaptarse a sus estilos de juego de DJ.
    Para obtener más información acerca de la actualización

Amplia variedad de terminales

El controlador está equipado con varios terminales (3 de entrada y 4 de salida), incluyendo terminales de entrada/salida XLR (1 de cada) para conectar un equipo PA profesional, de modo que pueda conectar varios dispositivos.

Un diseño de gran calidad para un sonido de DJ claro y potente

Pioneer ha utilizado la tecnología desarrollada desde su equipo para DJ profesionales, incluyendo los circuitos de audio de nuestra mezcladora para DJ en el área del terminal de salida principal, para garantizar un sonido de calidad superior. Además, se incluyen las características de audio óptimas para el software ITCH DJ para producir un sonido de DJ claro y potente.

Otras funciones

  • El cross fader y cada atenuación de canal emplea un mecanismo de bloqueo para evitar que los selectores resbalen
  • Tarjetas de sonido integradas
  • Las dos entradas de micrófono están equipadas con una función Talk-over para bajar el volumen de la música cuando se recibe una entrada de voz del micrófono.

Especificaciones principales del DDJ-S1

Software incluido ITCH de Serato 2.0
Terminales de entrada MIC x 2 (Parte superior: XLR y 1/4 pulg. PHONE x 1, parte delantera: 1/4 pulg. PHONE x 1)
AUX x 1 (Parte trasera: RCA)
Terminales de salida SALIDA PRINCIPAL x 2 (Parte trasera: XLR x 1, RCA x 1)
SALIDA DE CONTROL DE AURICULAR x 2 (Parte delantera: 1/4 pulg. PHONE, palillo mini)
Otros terminales Conector USB B x 1 (parte trasera)
Rango de frecuencia 20 Hz-20 kHz
Distorsión armónica total 0,006% o menos
Relación señal-ruido 101 dB (PC)
Adaptador AC incluido Alimentación: 100-240 V  AC 50/60 Hz, potencia nominal 5 V DC
Dimensiones 680 mm (An.) x 95,2 mm (Al.) x 318 mm (Pr.)
Peso 5,0 kg

Tiene un diseño que coincide con la interfaz del software TRAKTOR DJ para garantizar una excelente facilidad de utilización

El área de efectos tiene el mismo diseño que la interfaz del software TRAKTOR DJ para proporcionar el mismo funcionamiento y sensación. El controlador tiene una excelente facilidad de utilización gracias a los diseños del mezclador y del reproductor, similares al del equipo para DJ profesionales de Pioneer, y a su rueda de selección de 115 mm. Por otra parte, además de la función de búsqueda tipo "Needle Search" que permite encontrar rápidamente un punto de reproducción, se asigna a cada canal de la zona de mezclas una tecla de carga para cargar los datos de las pistas y una tecla "master/sync" para ajustar la velocidad y el tempo de las pistas, de modo que puede mezclar 4 canales de una forma intuitiva.

El diseño con "soporte para el PORTÁTIL" se integra con su PC/MAC

El DDJ-T1 aloja su portátil para reducir al mínimo el movimiento de los ojos, haciendo que la experiencia del DJ sea intuitiva.

La nueva interfaz TRAKTOR mejora la funcionalidad

Una nueva y clara interfaz proporciona formas de onda de alta resolución en color y mejora la experiencia de pinchar con el DDJ-T1.
Ventajas del nuevo software:
・La forma de onda es un color codificado por instrumento, de modo que es sencillo distinguir la ubicación de los elementos rítmicos como el bombo, el hi-hat y el tambor, y mezclar al mismo tiempo que se prevé cómo progresará cada tema.
・La combinación de la visualización de la onda en color de alta resolución y la función "Needle Search", que permite seleccionar de manera rápida el punto de reproducción de un tema, facilita la localización del punto de reproducción deseado.
・El número de niveles de zoom para la pantalla de forma de onda ha aumentado de dos (2) a nueve (9), lo que permite fijar el punto de cue de manera más precisa. Así, los puntos de cue pueden establecerse de manera intuitiva mediante la rueda de selección y los botones de cue.

La conexión del controlador únicamente requiere un cable USB, así que puede empezar a pinchar simplemente conectándolo

Puede conectar el controlador al ordenador mediante un cable USB, así que puede utilizar la función "plug and play" (conectar y reproducir). Dado que todas las teclas y selectores se han preasignado a las funciones del software para DJ, puede empezar a pinchar sin realizar ajustes complicados. Además, el controlador también puede encenderse a través del puerto USB de un ordenador.*1 *1 Algunas funciones están limitadas. Además, dependiendo de la alimentación de corriente del puerto USB del ordenador, el controlador podría no funcionar en bus de alimentación. En ese caso, conecte el adaptador AC incluido.

Precisión de sincronización mejorada

El controlador viene con el software TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2, que incluye un control de consola de cuatro canales para controlar simultáneamente 4 pistas. Se ha mejorado la precisión de sincronización, que es una función especial del software TRAKTOR que permite la sincronización automática del tempo de varios temas. Así, el ritmo automático puede detectarse de manera más precisa y la mezcla de ritmos se realiza con sólo pulsar una tecla. Cada canal tiene una tecla sync que iguala el tempo de los temas, lo que facilita la sincronización de ritmos. Además, mediante la función "Channel Fader Start", el inicio de CUE*2 puede llevarse a cabo simplemente moviendo la atenuación de un canal, por lo que la mezcla avanzada con cuatro consolas puede realizarse de manera más rápida y sencilla.
*2 Esta función inicia la reproducción desde un punto especificado libremente por el usuario.

* Los clientes del DDJ-T1 pueden actualizar "TRAKTOR Pioneer DDJ-T1 EDITION 2" de forma gratuita. Si Native Instruments aún no le ha enviado un correo con los detalles sobre cómo realizar la descarga y la actualización, visite su página web para solicitar asistencia.
* Los clientes que tengan el software de pago "TRAKTOR PRO 2" pueden descargar e instalar el archivo de configuración suministrado por Pioneer para permitir que el DDJ-T1 sea compatible con las nuevas prestaciones como "Sample Deck". Visite http://www.prodjnet.com/support/index.php?ap_lang=en

Un diseño de gran calidad para un sonido de DJ claro y potente

Pioneer ha utilizado la tecnología desarrollada desde su equipo para DJ profesionales, incluyendo los circuitos de audio de nuestra mezcladora para DJ en el área del terminal de salida principal, para garantizar un sonido de calidad superior. Además, se incluyen las características de audio óptimas para el software TRAKTOR DJ para producir un sonido de DJ claro y potente.

Otras funciones

● El cross fader y cada atenuación de canal emplea un mecanismo de bloqueo para evitar que los selectores resbalen
● Tarjetas de sonido integradas

Especificaciones principales del DDJ-T1

Software incluido TRAKTOR PIONEER DDJ-T1 EDITION 2
Terminales de entrada MIC x 1 (Parte delantera: 1/4 pulg. PHONE)
AUX x 1 (Parte trasera: RCA)
Terminales de salida SALIDA PRINCIPAL x 2 (Parte trasera: 1/4 pulg. PHONE x 1, RCA x 1)
SALIDA DE CONTROL DE AURICULAR x 2 (Parte delantera: 1/4 pulg. PHONE, palillo mini)
Otros terminales Conector USB B x 1 (parte trasera)
Rango de frecuencia 20 Hz-20 kHz
Distorsión armónica total 0,006% o menos
Relación señal-ruido 103 dB (PC)
Adaptador AC incluido Alimentación: 100-240 V AC 50/60 Hz, potencia nominal 5 V DC
Dimensiones 680 mm (An.) x 95,2 mm (Al.) x 318 mm (Pr.)
Peso 4.9 kg